Doista si se usprotivio što æe Kodi dobivati svoj dio.
Você se empenhou bastante em dar ao Cody a parte dele.
Rekao sam vam, želim svoj dio ljudske humanosti.
Já disse! Só quero minha parte comum de humanidade.
Imao sam svoj dio sreæe, gospodine.
Eu tenho minha porção de sorte, monsieur.
Ja sam uradio svoj dio, na tebe je red.
Vou ficar com tudo. Fiz minha parte, amigo.
A Sally, kao i svi ostali, našla je svoj dio kolaèa.
E a Sally, como todos os americanos, acabou por fazer a sua parte.
Goldberg i Chilowicz, potrudite se da dobijem svoj dio... od vlasnika tvornice u ovom logoru... a vama ostavljam da vodite brigu o mom glavnom raèunu...
Goldberg e Chilowicz, vão se certificar que eu receba minha parte dos donos das fábricas neste campo.
Èekaj, ako vi ne održite svoj dio pogodbe, tada ne mogu garantirati vašu sigurnost.
Se não cumprirem sua parte do trato, não posso garantir sua segurança.
Zar si mislio da æu otvoriti taj sef, a onda æemo Raoul i ja prièekati da uzmeš svoj dio?
Pensava que eu iria abrir aquele cofre e depois eu e o Raul íamos esperar enquanto você pegava a sua parte?
Misli da ceš postati izvanredan šef Policije... i uradit cu svoj dio da ti pomognem da to ostvariš.
Acredito que serás um chefe maravilhoso... e farei minha parte para te ajudar a conseguir.
Dvije su godine prošle. Prihvatio sam svoj dio odgovornosti za smrt bližnjih.
Pelos últimos dois anos tenho aceitado minha parcela de culpa pela morte de minha família.
A danas... Danas æeš ti prihvatiti svoj dio.
Este é o dia... que você aceita sua parte.
To nisu bile mušterije pa ako tražiš svoj dio...
Não eram fregueses. Se está procurando por sua parte...
Mislim da sam ispunio svoj dio dogovora.
Acredito que sobrevivi para ter minha parte da barganha.
Samo se osiguravam da dobijem svoj dio prije nego je sasvim nestane.
Estou apenas me certificando de pegar minha parte antes de acabar.
Daniel æe mi posuditi dok ne dobijem svoj dio plijena.
Bem, o Daniel me cobrirá até que eu receba minha parte dos saques.
Pa, sad se moramo nadati da su pukovnik Sheppard i Ronon izvršili svoj dio misije.
Bem, agora só temos que esperar que o Cel. Sheppard e Ronon tenham completado a missão deles.
Zamjenio bi ga sam na kraju dana kad bi dobio svoj dio.
Eu ia pegar o reembolso no fim do dia.
A Billie, kao i svi drugi, željela je svoj dio kolaèa.
E a Billie, como toda a gente, queria a sua parte na jogada.
Kad ovaj razvod bude gotov, ja uzimam svoj dio.
Quando o divórcio se finalizar, ficarei com minha parte.
Sad æu ja ispuniti svoj dio dogovora.
Agora, vou cumprir a minha parte do acordo.
Dakle ja ispunjam svoj dio pogodbe.
Tudo bem? Eu estou preenchendo minha parte da barganha, certo?
Sada, samo brza FY informacija, ja sam kao èistunac tako da æemo se sjajno slagati ako održavate svoj dio èistim.
Só uma informação rápida. Sou meio maníaco por limpeza... Então, vamos nos dar "b-e-m", se manterem suas áreas limpas.
Imali smo dogovor i ispunio si svoj dio nagodbe.
Tínhamos um acordo e manteve sua parte nele.
Moraš ostati smiren i uraditi svoj dio.
Precisa ficar calmo e fazer sua parte.
Da rašèistimo, što se mene tièe, održao sam svoj dio dogovora.
Só esclarecendo, até onde sei, mantive minha parte do trato.
Uzeo sam svoj dio i proslijedio ostalo Johnnyu.
Peguei minha parte e passei o resto para o Johnny.
Da, pa... vrijeme je da ispuniš svoj dio pogodbe i vratiš ju natrag.
Está na hora de cumprir sua parte e devolver.
Ali moraš ispoštovati svoj dio pogodbe.
Mas terá que ir até o final do acordo.
Ili ste uzeli svoj dio od Mazla ili je to bio utajeni novac.
Ou pegou uma parte de Mazlo ou foi subornado.
Veoma dobro si veèeras odigrao svoj dio plana.
Você fez muito bem sua parte do plano hoje.
Ubire svoj dio od veæine naruèenih ubojstava u gradu.
Se alguém apagou mesmo a família, ele deve saber quem foi.
Hoæe svoj dio kolaèa prije nego njen veliki braco potone.
Quer a parte dela, antes de o irmão afundar.
Ljudi oèito žele svoj dio mesa.
E o povo quer sua parte de carnificina.
Pošto se oni ne žele pobrinuti za svoj dio problema, mi æemo poslati naš dio problema njima.
E já que não cuidam da parte deles do problema, vou mandar nossa parte para eles.
Vi ste ispunili svoj dio a vi je gotovo mrtva, žao mi je.
Você cumpriu sua parte e quase morreu. Sinto muito.
Ispuni svoj dio dogovora i ništa joj se neæe desiti.
Se cumprir o acordo até o fim, nada acontecerá à ela.
Svi æe nahrliti na ispovjedaonice po svoj dio nebeske milosti.
Todos correndo ao confessionário por sua cota do perdão divino.
Donesi mi je i smatraæu da si ispunila svoj dio dogovora.
Traga-a para mim e vamos considerá-la encerrada.
Jesi li spremna odraditi svoj dio?
Está pronta para fazer sua parte?
Treæine, jer ja poklanjam svoj dio Juddu.
Um terço. Porque estou dando minha parte para o Judd.
A sada je vrijeme za mene da ispuniti svoj dio pogodbe!
E agora é minha hora de cumprir meu lado da promessa!
Svaka fast-food restorana dobio svoj dio.
Cada restaurante tem o seu próprio corte.
Njezina mama nas je doveo natrag zajedno, jer je htio da biti tu jedno za drugo, i ja se ne osjećam kao da sam podigne svoj dio pogodbe.
A mãe dela nos uniu de volta para que pudéssemos apoiar um ao outro e eu sinto que não cumpri com minha parte nesse acordo.
Luis, želiš da zadržiš Džoan, to je tvoja stvar, ali sam ja ispunila svoj dio dogovora.
Se quer manter Joan, é problema seu, mas mantenho minha última barganha.
2.5204169750214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rico quer que você busque sua parte. 